General Terms and Conditions (AGB) for Affiliate Partners of grapeminds GmbH

Effective date: 1 July 2025

1. Ambito di applicazione; Parti contraenti

1.1. Questi termini e condizioni regolano la collaborazione tra grapeminds GmbH (di seguito “Fornitore”) e persone fisiche o giuridiche che agiscono come partner affiliati (di seguito “Partner”).

1.2. Termini divergenti o supplementari del Partner si applicano solo se il Fornitore li ha espressamente approvati per iscritto.

2. Oggetto del contratto

2.1. Il Partner promuove i prodotti e servizi del Fornitore tramite un link di riferimento individuale (“Affiliate-Link”).

2.2. Il Fornitore mette a disposizione del Partner materiali promozionali, strumenti di tracciamento e il link di riferimento.

3. Obblighi del Partner

3.1. Il Partner si impegna a utilizzare esclusivamente i materiali promozionali forniti o espressamente approvati dal Fornitore.

3.2. Il Partner non deve impiegare formati pubblicitari fuorvianti, scorretti o altrimenti illeciti (ad es. spam, recensioni false).

3.3. Il Partner rispetta i diritti di marchio e di copyright del Fornitore e di terzi. Qualsiasi modifica di loghi o testi richiede il preventivo consenso scritto.

3.4. Il Partner agisce in conformità alle normative vigenti sulla protezione dei dati (GDPR). Può effettuare il tracciamento solo tramite il link di riferimento e non deve raccogliere altri dati personali senza consenso.

4. Remunerazione e liquidazione

4.1. Il Partner riceve una commissione per ogni nuovo cliente acquisito tramite il suo link di riferimento con la conclusione di un abbonamento annuale (“commissione una tantum”) e per ogni rinnovo dello stesso cliente.

4.2. L'importo della commissione è determinato dal piano commissionale vigente, disponibile nel pannello di controllo del partner.

4.3. La liquidazione e il pagamento avvengono entro 30 giorni dopo una segnalazione valida o il rinnovo di un contratto e possono essere monitorati nel pannello di controllo del partner.

4.4. Chargeback, cancellazioni o revoche riducono di conseguenza i diritti alle commissioni.

4.5. Gli estratti delle commissioni vengono inviati in formato PDF via e-mail all'indirizzo comunicato dal partner. Il partner deve segnalare eventuali discrepanze per iscritto entro 30 giorni dal ricevimento.

5. Tracciamento e report

5.1. Il Fornitore traccia le conversioni tramite cookie con durata di 30 giorni. I cookie scaduti non vengono considerati.

5.2. Il Partner può visualizzare in qualsiasi momento lo stato degli utenti segnalati e delle liquidazioni nel pannello di controllo.

6. Riservatezza

6.1. Il Partner si impegna a trattare tutte le informazioni aziendali (ad es. tassi di commissione, dati di pianificazione) ottenute nell'ambito della collaborazione come confidenziali e a non renderle disponibili a terzi.

6.2. Questo obbligo permane anche dopo la cessazione della collaborazione.

7. Responsabilità

7.1. Il Fornitore è responsabile solo per dolo o colpa grave; diversamente, la responsabilità è esclusa.

7.2. La responsabilità del Partner è disciplinata dalle norme di legge; egli manleverà il Fornitore da ogni pretesa di terzi derivante da comportamenti illeciti.

8. Durata e recesso

8.1. Il contratto ha inizio con l'attivazione dell'account partner e continua a tempo indeterminato.

8.2. Entrambe le parti possono recedere in qualsiasi momento con un preavviso di 30 giorni fino alla fine del mese.

8.3. Il diritto di risoluzione straordinaria per giusta causa rimane inalterato. In caso di violazioni della Clausola 3 (Obblighi del Partner), il Fornitore può risolvere il contratto senza preavviso.

9. Modifica delle condizioni

9.1. Il Fornitore si riserva il diritto di modificare queste condizioni con un preavviso di 14 giorni fino alla fine del mese.

9.2. Le modifiche saranno comunicate per iscritto o via e-mail. Se il Partner non obietta entro 14 giorni, le modifiche si intendono accettate.

10. Disposizioni finali

10.1. Qualora una qualsiasi disposizione sia invalida, le restanti rimangono efficaci.

10.2. Luogo di adempimento e foro competente, nei limiti consentiti dalla legge, è la sede del Fornitore.

10.3. Si applica il diritto tedesco, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG).